Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

IHANA KESÄ

may 21, 2019, helsinki

Kaupallinen yhteistyö: Lumo-vuokrakoti

Vanha sanonta pitää kyllä minusta paikkansa: Kodissa tärkeintä on sijainti sijainti, ja sijainti. Haha, toki sisustusfriikkinä vannon myös kotoisan ja oman näköisen sisäpuolenkin nimeen, mutta asunnon sijainti on myös elämän sijainti.

Napattiin nämä kuvat loppuviikosta, kun päästiin nyt viimein nauttimaan kunnon kesäsäästä, missäpä muuallakaan kun Eiranrannassa. Yksi parhaista asioista meidän Lumo-kodissa onkin nimenomaan sijainti, jonka merkitys erityisesti kesällä korostuu. Viime kesänä ei tosiaan päivää ollut, jolloin en olisi käynyt Löylyssä tai Birgitassa hengailemassa ja Padeliakin tuli “pelattua” myös useasti viikkossa. Pelattua lainausmerkeissä siitä syystä, että viime kesänä meillä ei ollut pelin säännöistä kauheasti havaintoa, kunhan palloteltiin – ehkä tänä kesänä päästäisiin kunnolla tosiaan pelaamaankin? Se on niin hauskaa! Meidän kodista on tullut nimenomaan sijainnin vuoksi meidän koko kaveriporukan tukikohta, täältä kun on helppo lähteä nimenomaan vaikka Löylyyn illanviettoon (olen vissiin lupautunut jo järjestämään neljät istujaiset meidän terassilla kesän aikana…) tai rantaan kävelylenkille. Nyt kun vaan tämä ihana kesäsää vielä jatkuisi, niin avot. Meikäläinen ei taida heinäkuun aikana kauheasti täältä poistua, eli rannassa törmätään! ❤️

One of my favorite things about our home is its location. We live close to the Eira seashore and I must say, it is the best part of Helsinki for spending summer days and evenings. Last summer I visited countless times the cozy restaurants and cafés by the sea and played padel with my friends many times a week. Our home has actually become a “basecamp” for my friends during summer time since it’s easy to gather there and head out to enjoy the sun and the sea breeze or to Löyly for a night out later in the evening. Let’s see how many times I will leave my lovely hoods these next two months since everything needed for a perfect summer day is just around the corner!

VIIKKO 20 KUVINA

may 19, 2019, Personal

Monday

Kiitos ensinnäkin palautteesta, mitä sain teiltä kun viime viikolla aloitin tämän viikko kuvina-postaussarjan. Oli hurjan kivaa huomata että tekin pidätte näistä arkisista postauksista!

Maanantai alkoi tosiaan Aadan kanssa viikon läpikäymisellä, eli pitkälti raportteja ja tarjouksia pyöritellessä. Iltapäivällä suunnattiin keskustaan hakemaan kuvauslainoja tiistain essie-kuvausta varten.

Monday started with a day together with Aada. We mostly made preparations for essie’s photoshoot by creating the looks and borrowing outfits from PR offices.

Tuesday

Tiistai vierähti essien Alexa Dagmar-kokoelman kuvauksissa. Päivä meni ihan super nopeasti, kun meillä oli ihan huipputiimi ja kuvattiin useassa eri lokaatiossa ympäri Helsinkiä. Kokoelma lanseerataan tuttuun tapaan elokuussa ja olen suunnitellut sen ympärille myös tapahtuman, johon haluan teidät mukaan – en malta odottaa sitä!

 Tuesday was all about shooting campaign photos with essie’s nordic team and I had so much fun! It was so nice to play around with different nail polishes and shoot some cool photos.

Wednesday

Keskiviikkona pidettiin virkistävä lounas -ja padeltauko Mariannan kanssa rannassa.

On Wednesday I met Marianna for lunch and we also had this year’s first padel session.

Thursday

Torstaiaamuna suuntasin pitkästä aikaa kampaajalle Peiliin, jossa olen käynyt viimeiset kahdeksan vuotta. Mitä sitä tosiaan hyvää vaihtamaan! Kesätukasta tuli kyllä ihan täydellinen. *käynti sponsoroitu

Kampaajan jälkeen suuntasin Lindan kanssa studiolle nauhottamaan ensi viikon jaksoa ja sain ilokseni Lindan taas meillä yökylään.

I started the day by getting my hair done at Peili and afterwards I headed to our studio to record next week’s podcast episode.

Friday

Perjantaiaamuna mentiin ensimmäistä kertaa testaamaan BAY Helsingin laitepilatesta. Tunti oli todella samanhenkinen, kun mitä ollaan Tukholmassa muutamaan otteeseen testattu ja päädyin lopulta ostamaan kortinkin. En malta odottaa että pääsen viikottain jumppailemaan tuolla!

Treenin jälkeen tehtiin hommia (eli konseptoitiin tapahtumia) meidän parvekkeella jäälattejen kera, ei tosiaan yhtään hullumpi toimisto!

Friday morning started with a pilates session at Bay Helsinki, such a lovely gym! After the workout we just did some work stuff at our terrace, definitely the perfect summer office.

Saturday

Lauantaina intouduin siivoamaan ja siivosin samalla meidän parvekkeen kesäkuntoon. Nyt vaan odottelen isoa oliivipuuta, jonka Plantagenista tilasin – hyvä tulee!

Illalla lähdettiin Mariannan kanssa Löylyyn extempore viinille ja ilta vahingossa venähtikin hiukan pidemmäksi kun mitä olimme alunperin ajatelleen. Täydellinen startti kesälle!

Saturday I finally did a spring cleaning and ended up cleaning our entire terrace. Later on we headed out with Marianna and it was so much fun.

Sunday

Tänään yllätettiin Vivian babyshower-juhlilla, joita ollaan suunniteltu jo usea kuukausi. Oli ihan mahtavaa fiilistellä vauvajuttuja, hengailla ja syödä Vivianin lempiherkkuja – täydellinen tapa päättää viikko! ❤️

Today we surprised Vivian with a baby shower. It was actually my first babyshower ever and it was so lovely! The perfect way to spend the Sunday by eating and talking about cute baby stuff.