Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

VELVET SOFA

june 9, 2019, Interior design

Nyt olisi aika esitellä meidän uusi sohva! Tai itse asiassa vanha sohva, johon tilasin vain uuden päällisen. Miten ihanalta se näyttääkään? Koko olohuone sai kunnon faceliftin, kun sohva vaihtui samettiseen ja saatiin ripaus väriä huoneeseen. Pohdin alkuun harmaan ja keltasen päällisen välillä, mutta päädyin lopulta keltaseen, kun kaipasin tänne väriä. Olen kyllä tosi tyytyväinen päätökseen, sillä vaikka sohva onkin keltainen, niin se menee kaiken olemassa olevan kanssa loistavasti yhteen. Ja pitihän Tikulla ja Takulla olla samanväriset sohvat, eikö vaan?

Here’s our new velvet sofa, isn’t it gorgeous? It’s actually the same sofa, but I just ordered new velvet covers and it took like five minutes to change them. I totally love the pop of color in our white living room, it looks so cozy – right?

Sohva on luonnollisesti meiltä Zarrosta ja meidän samettisohvista mulla on niin paljon kokemusta, että uskalsin rähmäkäpälänä sellaisen kotiini ottaa. Sametti on nimittäin laadultaan parasta mahdollista, eikä likaantumista tarvitse pelätä. Jos jotain juomaa sattuisi vaikka kaatumaan, niin tähän kankaaseen se ei imeydy, vaan sen voi vaikka wipeseilla pyyhkiä pois. Musta on myös huippua että tähän Luca-sohvaan voi tosiaan vaihtaa päällisiä (pellavasta samettiin tai muihin väreihin) , jos joskus kyllästyy tai muuttaa ja haluaa vaan vaihtelua – niin ei tarvitse koko sohvaa lähteä vaihtamaan.

Tämä kyseinen sohva on esillä meillä liikkeessä, jos haluaa mennä koeistumaan tai muuten vaan fiilistelemään.

Ja arvatkaa mitä! Me saatiin viimein meidän uusi nettikauppa liveksi. Olen työstänyt sitä (yhdessä graafikoiden ja koodaajien kanssa) viimeisen vuoden ajan yön pikku tunteina ja nyt se on viimein valmis. Mä olen ihan super ylpeä siitä, se on tällaisen pienen perheyrityksen sivuksi aika mielettömän hieno.

6 x TÄNÄ KESÄNÄ

june 7, 2019, outfit

Odotan tietysti ihan hurjasti että mun kummilapsi syntyy! Ensimmäinen kummilapsi ja mä rakastan sitä pikkuista jo nyt ihan hulluna. Luulen että kummitädinkin maailma tulee mullistumaan tuon pienen nyytin myötä.

Sen lisäksi odotan, että päästäisiin rakentamaan. Eihän tässä ole tosiaan vierähtänyt kun kaksi vuotta siitä kun projekti ostettiin. Kyseessä ei vaan ole ihan pikkuhomma, kun pitää sulkea katu, hommata nostokurki ja purkaa talon katto (se kun rakennetaan myös uudestaan). Toivon että elokuussa viimein alotettaisiin! Kerron heti kun jotain tapahtuu.

One of the most exciting things that I’m waiting for this summer is my godchild’s birth! She will be my very first godchild and I already love that little one to bits.

I’m also looking forward to our apartment project. It has taken two years of paper work and we are still in the middle of it. Hopefully we are able to start in August – fingers crossed!

Mulla on myös yhden ystävän häät tänä kesänä ja niitä odotan kovasti! Häät on ehdottomasti parhaita bileitä, niissä on niin paljon tunnetta ja pyyteetöntä iloa.

Another thing that I’m looking forward this summer is my friends wedding! I think weddings are absolutely the best parties, they are always full of pure joy and the atmosphere is just wonderful.

Kuten tiedätte, en ole mikään kreisibailaaja, mutta kesäiltana terassilla bailaaminen on ihan oma juttunsa. Odotan siis muutamia iltoja, jota ollaan meidän tyttöporukalla suunniteltu jo pitkään. Tiedossa on meidän porukan legendaariset kylpybileet ja rapujuhlat, tulee niin kivaa!

As you know, I’m not a party animal, but when it comes to partying on a summer evening on my favorite terrace in Helsinki I’m all in! I’m pationately waiting for certain evenings out that me and my girlfriends have planned way back.

Lomaa ja yhteistä aikaa ystävien kanssa odotan myös kovasti. Heinäkuussa työt vähenee automaattisesti, kun asiakkaat on lomalla, palavereja ei ole ja meili hiljenee. Silloin pyhitän päiväni ystäville ja perheelle, sillä kevät on ollut sen verran kiireinen, että laatuaika on todella tarpeen.

I’m also waiting for a little vacation and quality time with my loved ones. In July there will be less work since everyone is on holiday and therefore I will have time to relax after a hectic spring.

Viimeisempänä mutta ei suinkaan vähäisimpänä odotan kaikkia ihania kesäaktiviteettejä, joita olen ikävöinyt koko talven! Odotan että päästään taas tekemään pitkiä pyörälenkkejä, vetämään ulkotreenejä ja pelaamaan tietty padelia – josko tänä kesänä opittaisiin säännötkin.

Last but not least, I’m looking forward to all of the exciting summer activities that I have missed all winter. Long biking trips, training outside, playing padel are on top of my mind right now!