Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

VIIKKO 32 KUVINA

august 11, 2019, Personal

Viimeinen saikkuviikko takana! En lähde perkaamaan viikkoa vielä päivittäin, sillä näin lomalla päivät menee sen verran sumussa että ei enää loppuviikosta muista mitä milloinkin tapahtui – varmaan kesälomalaisille tuttu tunne? Tämä viikko alkoi tosiaan jo tuntua vähän arjelta, kun käveleminen sujui hyvin yhdellä kepillä ja oli enemmän ohjelmaakin. Linda oli meillä myös yökylässä ja hoidettiin torstaina muutamia podiin liittyviä työhommia. Sen lisäksi olen päässyt kuntoutuksessa sen verran eteenpäin, että olen ollut kahdesti salilla polkemassa pyörää ja tekemässä yläkroppaa, sekä myös vesijuoksemassa. Ihana fiilis kyllä vihdoin vähän treenata, joskin tietysti se on vielä sen verran rajoitettua että se pistää välillä turhauttamaan. Huomenna on viimein pitkään odotettu kontrolli, eli kuulen kirurgilta miten parantuminen on edennyt – sormet siis ristiin hyville uutisille!

It’s finally the 6/6 week of my sick leave after surgery! I have been hanging out with friends and getting used to the normal life, after being at home for weeks. I have also been working out (slowly but surely) and tomorrow I’m finally getting some news from the doctor. Hopefully I have recovered well, fingers crossed!

Mun on tehnyt koko saikun mieli Ysibaarin Pollo Limonelloa ja vihdoin pääsin syömään sen – niin hyvää!

OUR BALCONY

august 6, 2019, Interior design

postaus sisältää mainoslinkkejä

Nyt kun olo alkaa pikku hiljaa kohenemaan, niin intouduin järjestelemään meidän parveketta! Ostin alkukesästä tuon Tine K Homen nojatuolin Nougatista, mutta sairasloman alettua parvekkeen laitto hieman jäi. Tilasin muutama viikko sitten H&M Homesta nuo tyynyt (löytyy täältä ja täältä) ja hain eilen Nougatista tuon puisen korin, sekä banaanipuun Bulevardin Form & Florasta. Sohvan ostin viime vuonna Ikeasta ja se osoittautui todella hyväksi ostokseksi. Sohva kesti hienosti läpi talven parvekkeella ja toimii edelleen loistavasti. Pöydät tilasin viime vuonna Ellokselta (löytyy täältä) ja vaikka ne ei ole varsinaisesti parvekkeelle tehty, niin hengissä ovat talvenkin jäljiltä. Matto on myöskin viime vuotinen Granitista ja lyhdyt sain aikoinaan äidiltä.

Kyllä nyt kelpaa viettää loppukesää, kun jalkakin alkaa olemaan parempi. Ehkä intoudun vielä järjestämään muutamat illanistujaiset!

I’m finally feeling better after surgery! After doing nothing for five weeks straight I was so inspired to finally decorate our balcony. It was pretty nice last summer, but I wanted to fix a couple of details. I got the cushions from H&M home a couple of weeks back and yesterday I bought the banana tree from a local flower store. I bought the sofa last summer from Ikea and I was really surprised it survived through winter so well. I bought the tables from Ellos last year as well and even though they are not made for outdoors, they are still almost like new ones. I’m so in love with this balcony, definitely my favourite place in our home!