Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

VIIKKO 45 KUVINA

november 11, 2019, Personal

Monday

Maanantaina mulla oli kolme deadlinea (kuluneiden kamppisten raportteja, loppuvuoden kampanjoiden valmistelua ja ensi vuoden tarjouksia) , joten päivä meni vaan konetta näpytellessä. Alkuillasta otin kävelylenkin, kun oli niin mielettömän kaunis ilma ja sitten taas hommat jatkui kirjanpitoa järjestellessä.

Monday was all about deadlines. I worked from morning to evening, except I took a little power walk in the middle.

Tuesday

Tiistaina oli tietysti treenit Kanen kanssa. Niin kivaa, kun voi pikku hiljaa tehdä muutakin, kun vain kuntouttaa jalkaa. Illalla treffasin Migigsen Lie Mi -ravintolassa.

Tuesday morning I had my regular exercise with my PT. Later on I had dinner with my friend Migis.

Wednesday

Keskiviikkona saavuin Tukholmaan hoitamaan palavereja. Todella monen kansainvälisen asiakkaan Pohjoismaiden pääkonttori on Tukholmassa, niin siellä tulee aina tavattua heitä. Marianna tuli mukaan mun reissuseuraksi ja kokeiltiin ensimmäistä kertaa Bank Hotelia. Saatiin yllätykseksemme paljon hienompi huone, kuin mitä oltiin alunperin buukattu. Siinä kyllä leuat loksahti auki, kun avattiin huoneen ovi!

Wednesday I traveled to Stockholm to meet up with my clients. Most of my international clients have their Nordic HQ in Stockholm, so I usually meet them there. I traveled together with Marianna and we stayed at Bank Hotel the first time. Such a cozy hotel! We also got an upgrade to a much better room than we originally booked and it was beyond amazing!

Thursday

Ihan mieletön toi meidän huoneen parveke! Torstaina pidettiin vapaapäivää ja nautittiin Tukholmasta keskustassa pyörien. Illalla treffatiin Linda tietysti BAR-ravintolassa ja illallisen jälkeen katsottiin Wahlgrens Värld -ohjelmaa sängyssä loikoillen.

Thursday was a day off from work, so we just strolled around in the city. Later on we met Linda at our favourite restaurant, BAR.

Friday

Perjantaina mulla oli kunnon palaveriputki ennen kotiinpaluuta. Törmäsin kentällä ihan sattumalta mun miehen veljeen, joka oli samalla lennolla ja sain kyydin kotiin – score!

I had most of my meetings on Friday. I also bumped into my brother-in-law at the airport and got a ride back home – score!

Weekend

Lauantaina tein aamupäivällä koneella hommia ja illalla näin Kuopiossa asuvan ystäväni Vilman. Käytiin testaamassa Harju8-ravintola, joka oli todella hyvä! Ihanan rento tunnelma ja hyvä ruoka.

Sunnuntaina sain taas Lindan meille kylään ja lopetettiin viikko huikeissa tunnelmissa TTK-yleisössä. Oli ihan huippua päästä näkemään esitykset livenä, sekä tietysti kannustamaan Veronicaa.

Saturday evening I met one of my closest friends Vilma for a dinner. We tested Harju8 the first time and it was so good! I totally loved the cozy atmosphere and the food was super yummy! Sunday evening we attended the Dancing with The Stars crowd and it was so much fun! So cool to see all the performances live and cheer for the lovely contestants.

6 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *