Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

VIIKKO 41 KUVINA

october 14, 2019, Personal, Uncategorized

Tuesday

Näittekin eilen maanantain videon muodossa, niin hyökätään nyt loppuviikon kimppuun! Tiistai alkoi tavalliseen tapaan treenillä Corella. En muista koska olisin nauttinut treenaamisesta samalla tavalla kun nyt saikun jälkeen. Kun joku itsestäänselvä asia otetaan pois, niin sitä oppii kyllä arvostamaan eri tavalla. En toki treenaa vielä hirveitä määriä hikijumppaa, vaan ihan pikku hiljaa muutamia kertoja viikossa.

Illalla suuntasin Zarron tapaamiseen showroomilla, joka edustaa mm. &Traditionia ja HAY:tä Pohjoismaissa. Erityisesti &Traditionilla on aivan ihania huonekaluja, jota on meillä liikkeessä ja showroomissa myös esillä. Tapaamisen jälkeen mentiin myös testaamaan uusi Alexanderplatz, joka oli todella hyvä!

Let’s jump into the rest of the week because you saw Monday yesterday. As usual, Tuesday started with training. I can’t remember the last time I’ve enjoyed working out as much as now, after the sick leave. I’ve definitely learned to appreciate it in a new way. At the moment I’m starting to work out more little by little.

In the evening I went to an appointment with Zarro at the showroom which represents for example &Tradition and HAY in Nordic countries. Especially &Tradition has wonderful furniture. We have them both in the shop and the showroom. After the appointment we went to try out the new Alexanderplatz. It was so good!

Wednesday

Keskiviikkona hoidin juoksevia asioita, kun meillä oli tosiaan Aadan vika viikko ja Kiiran perehdytys meneillään. Asioiden hoitamisen lomassa kävin Artun kanssa Hokussa lounaalla ja se ei kyllä petä koskaan! Tuolta takin alta paljastuu viikon asu, josta postailinkin lauantaina.

On Wednesday I took care of some current matters because we had the last work week with Aada and we were briefing the new assistant Kiira at the same time. Later on, I went to Hoku with Arttu and it was heavenly good once again. I was wearing the same outfit which I posted about on Saturday.

Thursday

Torstaina sain Lindan seurakseni työhommiin. Käytiin meidän suurimpien asiakkuuksien kanssa palavereissa suunnittelemassa ensi vuotta. Hullua että on vasta lokakuu, mutta vahvasti vuosi 2020 jo agendalla. Niin paljon hyviä ideoita, jännää!

On Thursday Linda and I worked together. We went through some plans for the next year with our biggest clients. It feels crazy that it’s October but at the same time we are already talking about year 2020. So many good ideas, exiting!

Friday

Perjantaina mulla jatkui palaveriputki muutaman eri asiakkaan kanssa ja iltapäivällä pidettiin Aadan kanssa läksiäislounas. Tosin se ei ole missään nimessä meidän viimeinen lounas ikinä, mutta viimeinen näin työsuhteessa. Meistä on tässä melkein puolentoista vuoden aikana tullut tosi läheisiä ja niin huippua säilyttää se suhde, mikä ollaan työn lomassa rakennettu. ❤️

On Friday I had some meetings with a few different clients. Then we had a farewell lunch with Aada – it’s definitely not our last lunch ever! We’ve become so close during these past months. I’m glad to maintain this relationship we’ve created while working together. ❤️

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *