Summer Holiday

Huh loma tuntu kyllä ihan ikuisuudelta – hyvällä tavalla. En tiedä koska olisin ollut näin rentoutunut, ehkä viimeksi joskus yläasteen aikaisella kesälomalla? Tukholman lisäksi loma-agendassa ei ollut yhtään mitään, ja se tavallaan tekikin lomastani erityisen. Puuhailin kaikkea ihan fiilispohjalta, ja mielikin pääsi todelliseen lomamoodiin. Viivi vietti kesälomaansa samaan aikaan, joten vietettiin paljon aikaa yhdessä. Oli ihanaa viettää laatuaikaa kävelyiden ja leffamaratoonien merkeissä, sillä tuo mimmi karkaa kesän jälkeen Tanskaan moneksi vuodeksi.  

Juhannuksen vietin suurimmaksi osaksi Stadissa, kuten aikaisempinakin vuosina. Perjantaina pidettiin Viivin kanssa Netflix-maratonia, ja lauantaina suuntasin Lindan kanssa meidän “landelle”. Äidillä on siirtolapuutarhamökki Hertsikassa, ja se on maailman sympaattisin paikka. Itse mökki on yksiön kokoinen, mutta piha ja puutarha ovat sitäkin suurempia. Tämmönen kaupunkimökki on kyllä yrittäjän unelma, sillä sieltä pääsee aina sutjakkaasti illaksi kotiin – eikä ylläpito vaadi hirveää panostusta. Harmi tosin että ilmat eivät olleet kummoisemmat, mutta seura ja ruoka  oli sitäkin parempaa! Nyt on taas puhtia palata töiden pariin – kieltämättä olen jo ehtinyt ikävöimään arkea rutiineineen. 

The past weekend was all about celebrating the midsummer and I had so much fun with my family. We had BBQ party at my mom’s summer cottage and it was awesome to see my uncle and grandmom after a long time. We enjoyed the evening by eating traditional Finnish grill food and watching the dogs playing around – they are so adorable!
 
It’s time to go back to work tomorrow! I’m actually looking forward to it, because my two-week holiday felt like forever. The weather has been awful in Finland, but it didn’t let me down. It has been super relaxing to just chill out and not stress about a single thing! :)
 

Mökin puutarhasta löytyy upeita Pioneita! 

My favorite flowers! 

Lumi ja Aku on ystävystyneet!:)

Our dogs playing around, aww!  

Mun loma on pitkälti näyttänyt tältä! Viivi vain puuttuu kuvasta, hah! :) 

This picture is a definition of my summer holiday, only Viivi is missing! 

Olen tehnyt ihan mahtavia alelöytöjä! Pitäisi vielä kuvata ne teille! :) 
 
I’ve found amazing things from the summer sales, can’t wait to share them!:) 

Kesä! 

Summer… 

Mökkielämä on parasta! Toivon että pääsisin vielä kerran kesän aikana ihan oikeasti landelle. Yksi mun elämän parhaista päivistä oli Vilman landella joskus vuosia vuosia sitten. Kaunis kesäpäivä, upea lande, hyvää ruokaa ja parasta seuraa – enempää ei voi ihminen toivoa! 

I’ve been always living in the heart of the city, so I really enjoy the time at the countryside. I really hope that I can spend a weekend there during the summer, that’s one of my favorite things during summer time. 

Piipahdin Ben & Jerry’sin tapahtumassa reilu viikko sitten, ja sieltä lähti mukaan BJ:n jogurttijädejä. Vanilja-hunajajogurttijäätelö on ihan taivaallista tuoreiden marjojen kera! :) 

 I’m obsessed with Ben & Jerry’s Greek Yogurt ice creams they go so well together with fresh berries, yum!

Aku on jo kasvanut, voi söpis! 

Aku has already grown up! :) 


Tässä yksi julkaisematon asu Tukholman matkalta! Koko valkoinen on kyllä yksi kesän suosikkiteemoistani. 

One outfit from Stockholm. Totally obsessed with white this summer! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

8 comments

  1. Vilma June 22, 2014

    Joo ostoksia kehiin!;))

    Reply
    • Alexa Aavarinne June 22, 2014

      Joo, haha pitää eka odottaa että loput saapuvat perille :D Mutta ehdottomasti! xx

      Reply
  2. Anna June 22, 2014

    Fingers crossed the weather will be better soon! :) and your puppy is so cute!

    Nice post, Alexa. And such a great outfit!

    Reply
    • Alexa Aavarinne June 22, 2014

      Yeah, I really hope so! It feels like winter atm :D Aww thanks! xx

      Reply
  3. Linda June 23, 2014

    Minkä rotusia koirat on, russeleita? :)

    Reply
    • Alexa Aavarinne June 23, 2014

      Joo Russeleitahan ne, ihanat!:) xx

      Reply
  4. Gabriela June 23, 2014

    I just love your random posts♥ The photos are so beautiful and full of inspiration what to eat, what to do etc:)) And the dogs are soooo cute♥

    http://anetagabriela.blogspot.com

    Reply
    • Alexa Aavarinne June 23, 2014

      Aww thanks so much! I love your comments Gabriela:) xx

      Reply