August

Ah viimein elokuu! Tuskin koskaan olen odottanut kuukauden vaihtumista näin kovasti. Heinäkuu tuntui ihan super pitkältä ja suoraan sanottuna aika tylsältä. Olen tottunut siihen että tekemistä on vaikka vuorokauden jokaiselle tunnille, ja heinäkuu oli yhtä slow motionia. Vasta nyt sitä ymmärsi kuinka paljon bloggaaminen pitääkään sisällään; on tapaamisia, tapahtumia, kasapäin meilejä ja kommentteja, mutta ihmisten ollessa lomilla nämä kaikki loistivat poissaolollaan. Koitin ottaa tämän heinäkuun vähän lomana, mutta olen niin iloinen siitä että hommat lähtevät nyt taas kunnolla rullaamaan. Useita jännittäviä tapaamisia, ainakin yksi (toivottavasti kaksi) työmatkaa, ja ehkä lukijamiittikin. Sen ajankohta ja paikka on vielä hämäränpeitossa, mutta toivon kovasti että pystyisimme järjestämään sen nyt elokuun aikana.

Pitää myös toivoa että säät paranisi elokuun aikana. Heinäkuussa jäi rantaretket, mökkireissut ja terassi-illat kokematta, mutta sen sijaan käytiin keilaamassa (!) ja leffassa. Ei ehkä niin kesäistä ohjelmaa, mutta hauskaa kuitenkin! Seuraavalle sadeviikonlopulle suunniteltiinkin jo kokeilevamme kartingia. Mulla on varsin innokas ja odottava fiilis tästä tulevasta syksystä, jotenkin sellainen olo että loppuvuodesta tulee huikea.

Finally August! I have been waiting for this so long. We had such terrible weather here in Finland the whole July, that it felt like it lasted for three months. To be completely honest, I was really bored the whole month. I love to be busy and have exciting things going on and while everyone was on holiday, I felt so bored.  There is usually a lot of buzz going on behind the scenes in the blog world and that’s really missing when people are on their holidays. I was working four days a week and I was updating the blog of course, but it’s still different when all the meetings, events and e-mails are missing. I tried to take that as a holiday and enjoy my spare time at a the gym or meeting friends who were in town. I wish the weather gets better soon, I want to do some summer activities before the autumn hits. I have also planned a getaway for October, just in case! 

I’m so excited about August, because I have so many things to look forward to. One or two work trips, tons of exciting meetings and my birthday celebration of course. We have also planned a meet & greet for August, but we are still a bit unsure about the date and place. I have a good feeling about this autumn, it will be awesome – I bet.